28 de septiembre de 2013

Buenas chicos, tengo varias cosillas que comentaros hoy. En primer lugar os anuncio que he cambiado algunas cosas del blog. Lo primero que he cambiado es la cabecera, que ha pasado a ser esta:


 


¿Qué opináis? ¿Qué os parece? ¿os gusta, o preferís la otra? A mí me gusta más esta, no sé, transmite lo que quería enseñar del blog. Aunque bueno, mi punto de vista no es objetivo en absoluto xD. En segundo lugar he cambiado los botones de facebook, twitter y youtube, porque no me acababan de convencer del todo y no pegaban con la temática del blog. Así que he procedido a cambiarlas y han quedado bien, o eso creo. ¿Qué pensáis vosotros? Como siempre, os recuerdo que vuestra opinión es muy importante^^. Y por último he cambiado mi foto de perfil y he añadido cuatro fotos que significan algo para mí, fotos que me transmiten fuerza y me enseñan algo. Son estas:

 



En segundo lugar, os comento que:

¡Lamentos de invierno ha ganado el premio del mejor blog de una historia independiente!

Ahora mismo soy feliz, inmensamente feliz. Agradezco al blog "El diario de Annie Cresta" por haberme nominado y haberme proclamado como ganadora, además del otro ganador, que es el blog "Noticias de los juegos del hambre:  En mi mente de hielo fragmentado".

No puedo más que agradecer que me haya dado el premio, de verdad. Ahora mismo estoy aturdida y en estado de shock. Es increíble saber que a alguien le gusta mi historia, pero más aún que te nominen para un premio. De verdad, esto me ha dejado sin palabras y me hace muy feliz. Este es un pasito más de los que daré en mi vida, y es agradable sentirlo. Es agradable ver que la gente se interesa por tus historias.
Muchísimas gracias.


25 de septiembre de 2013

Hola, lectores, siento muchísimo mi retraso con el blog, he estado muy ocupada últimamente (ya sabéis: principio de curso, exámenes, bachillerato...) y por ese motivo he estado un poco ausente. Espero que me perdonéis.
Creo esta entrada porque...*redoble de tambores*

¡Han nominado a Lamentos de invierno para el Liebster award!




¡Sí! ¡Es genial! ¡No puedo dejar de gritar de la emoción y de la felicidad y de sslalsjals! *da vueltas como una loca* En fin, lo siento, me descontrolé. Ya me he calmado un poco xD.

Bueno, en esta entrada os voy a comentar en qué consiste este concurso, cuáles son las bases y cuáles son mis respuestas...Bueno, ¡aquí va!

El fin de el concurso es que se conozcan los nuevos blogs, los que no tienen tantos seguidores, los "apartados", por decirlo así, ya que necesitan ayuda para que la gente se fije en ellos (el mío incluido, pero no me importa, adoro a mis preciados lectores aunque sean poquitos).

¡Muchísimas gracias al blog que me ha nominado! de verdad, ha sido un gran gesto, lo tendré siempre en cuenta :3. Ahora me toca a mí nominar a unos blogs para que puedan optar al premio, también contestar a unas preguntas y poner información sobre mí.
¡Allá vamos!

Reglas:

1. Nombrar y agradecer el premio al blog que te lo concedió.
2. Responder a las 11 preguntas que te formule.
3. Enumerar 11 cosas sobre ti.
4. Conceder el premio a 11 blogs con menos de 200 seguidores.
5. Formular 11 preguntas para que respondan los bloggers a los que les concedes el premio.
6. Visitar los blogs que han sido premiados junto con el tuyo.
7. Informar a los blogs de su premio.

Preguntas que tengo que responder:

1.-¿Cual es tu clasico favorito?

¿Clásico? Mmmm...no sabría decirte, nunca he sido de leer los cuentos de siempre. Pero, si tuviera que elegir, diría que Colmillo Blanco. Es de los grandes y ya tiene sus años.

2.-¿Un personaje que murio que revivirias?

Finnick, de la triología de los Juegos del Hambre. Maldije a Suzanne por su muerte. Y, como segunda opción, a la madre de Tris, de Divergente. Me dio mucha pena su muerte, y me pareció injusto para la protagonista. Además es un personaje muy fuerte.

3.-¿Que raza ficticia serias? Ej: vampiro

¿Raza ficticia? Si pudiera ser alguna elegiría ser un licántropo. Pero un licántropo como el libro de Esta noche no hay luna llena, por ejemplo. Nada de monstruos extraños y violentos.

4.-¿Algun libro te marco como lectora?

Muchos jajaja. Intentaré ser breve: Las Carreras de Escorpio de Maggie Stiefvater, Temblor, Rastro y Siempre de la misma autora (qué puedo decir, es mi ídolo), Divergente e Insurgente de Veronica Roth, y Esta noche no hay luna llena.

5.-¿Romance favorito?

¿De historia? La de Temblor. ¿De tipo? El romance trágico. Adoro las historias tristes (¿seré masoquista? o.o).

6.-Si pudieras revivir o conocer a un autor ¿Cual seria?

Maggie Stiefvater, Dios mío. Moriría feliz sólo con encontrarme en la misma habitación que ella, adoro su forma de escribir y de pensar. Mi ejemplo a seguir *-*.

7.-¿Porque empezaste tu blog?

Porque estaba llena de palabras y quería encontrar un modo de dejarlas grabadas y que la gente las leyera. Un lugar donde expresarme y ser yo misma. Y, justo ahí, encontré el mundo de los blogs (alabado sea).

8.-¿Cuantas hojas tuvo el libro mas largo que has leido?

No sé, creo que el último de Jean M. Auel, que leí hace años. Eran setecientas hojas, o así.

9.-¿Bajo que pseudonimo es conocido Charles Lutwidge Dogson?

No sé, ni siquiera lo conozco O.O. ¿Dog? No sé. No sé. Frustración.


10.-¿El valor mas importante que te ha dado algún libro?

El valor. La libertad. Ambas cosas son lo mismo.


Mis preguntas para los blogs nominados:

1-. ¿Qué personaje te marcó para siempre? 

2-. ¿Por qué lo hizo?

3-. Dime tres cosas que odias de un libro (o historia).

4-. ¿Libro que más has llegado a amar?

5-. ¿Cuántas veces has llegado a leerte el mismo libro?

6-. La historia de amor que te hizo llorar.

8-. ¿Qué es lo que aprendiste en ese libro que amas?

9-. ¿Cambiarías el final de alguna historia?

10-. ¿Cuánto piensas seguir en el mundo de los blogs?

11-. ¿Qué significan para ti los libros?


11 Cosas sobre mí :



  1. A veces me da por llorar. Sin motivo. No sé porqué.
  2. Adoro el olor de un libro recién comprado, por eso puedo pasarme días en una librería, sólo por el olor (y por las palabras encerradas dentro de los libros).
  3. Soy capaz de leerme un libro en un día. Da igual las hojas que tenga; si me engancha, me quedo leyendo hasta que lo acabo.
  4. Soy muy poco paciente con la gente que menosprecia a los demás; sobretodo a los animales. Por ese motivo suelo no prestar atención a la clase de Filosofía, Ética o Religión (no pierdo el tiempo, claro. Escribo).
  5. No me gustan las comidas picantes. Mi estómago aguanta todo lo que le echen, pero no me gusta. Soy una persona dulce y delicada en cuanto a la comida.
  6. Odio hacer deporte. Aunque adore salir al monte, me canso enseguida y no aguanto nada. Para sumar más cosas, soy asmática. ¡En un apocalipsis zombie no duraría nada!
  7. Estoy intentando sobrevivir a mi primer amor. Intentando olvidarlo, digo.
  8. No puedo soportar que nadie arrugue, doble, rompa o pinte un libro. Si alguien lo hace verá la parte más salvaje y oscura de mí misma, y se acabará arrepintiendo de lo que ha hecho. Es por eso que no dejo ningún libro a alguien en quien no confíe.
  9. Lo que más detesto en el mundo es la estupidez extrema; no tengo paciencia con esa clase de personas que se hacen las tontas a toodas horas. 
  10. ¿He dicho ya que cuando estoy feliz empiezo a cantar como una loca, y que pongo música a tope, sin importar que esté rodeada de gente? Pues ya lo sabéis xD. Me hacéis feliz y os dejaré sordos xD.
  11. Nunca, y digo, nunca, apoyaré las matanzas de lobos. Ni su caza. Ni su muerte. Nunca. Por eso lucharé con toda mi alma para que esos ... con armas no puedan hacerles nada. Lucharé para que no se extingan. Ya lo creo.
Mis nominados:

Recuerdos de una vida

Laberinto de Letras

Un lobo en el bosque.

To be or not to be

Tales of a Juggler.


Bueno, ya está, ¡espero que los nominados logren ganar! 

12 de septiembre de 2013

¡Hola lectores! Hoy vengo para hablaros de un club que hicieron Cotito de Leyendo entre letras y con ayuda de Silvia de Detrás del Libro, el club Apadrina un blog. Su  finalidad  es que los blogs nuevos con pocos seguidores logren conseguir más gente y salir a la luz, mientras que los blogs que tienen muchos seguidores puedan disfrutar viendo nuevos lugares del mundo literario. Para participar sólo tienes que rellenar un formulario que aparece en el blog Leyendo entre letras, ser seguidor del blog, colocar el banner del club y formar una entrada comunicando que vas a formar parte. (aquí http://leyendoentreletras.blogspot.com.es/2012/05/club-apadrina-un-blog.html).

Anuncio que voy a formar parte como ahijada del club.



Bueno, espero que os llame la atención esta pequeña idea para promocionar tanto los sitios grandes como los pequeños,  que os animéis a participar.
¡Un besín!


Además participo en un concurso genial del blog Nanny books por sus 500 seguidores. El ganador se llevará cinco libros de los quince que se muestran en la imagen. Para participar darle al banner que os colocaré aquí, y os dejo el enlace para ir al blog.


Concurso Internacional

5 de septiembre de 2013

Dejando huella: películas.

Wolf Children 
Ôkami Kodomo no Ame to Yuki (The Wolf Children Ame and Yuki)



Título original: Ôkami Kodomo no Ame to Yuki (The Wolf Children Ame and Yuki)
Año: 2012
Duración: 117 min.
País: Japón
Director: Mamoru Hosoda
Guión: Mamoru Hosoda, Satoko Okudera (Historia: Mamoru Hosoda)
Música: Takagi Masakatsu
Productora: Studio Chizu / Madhouse
Género: Animación. Drama. Fantástico | Familia. Hombres lobo
Web Oficial: http://www.ookamikodomo.jp/


Cuando era poco más que una adolescente, Hana se enamoró de un Hombre Lobo. Puede parecer extraño, pero durante trece años fueron inmensamente felices, y tuvieron dos hijos: Yuki y Ame, que nacieron también con la capacidad de convertirse en lobos. Tras la repentina muerte de su esposo, Hana decide mudarse al campo para así criar a sus hijos en un entorno tranquilo, donde sus extraordinarias facultades no sean descubiertas. Sin embargo, al crecer, Yuki y Ame deberán decidir si quieren vivir como humanos o como lobos.


Esta película me maravilló desde el principio. Nunca había oído hablar de ella (la verdad es que yo no soy muy de películas de este tipo, pero me gustó la sipnosis y quise verla. Menos mal que lo hice) pero gracias a un foro en el que participo conseguí saber de ella.
La película se desarrolla en Japón, al principio en la universidad de la capital, pero más adelante se centra en las montañas del sur de la isla.
La historia trata de Hanna, una chica que se enamora de un licántropo y que tiene dos hijos con él (Ame y Yuki). La película está narrada desde el punto de vista de Yuki, su hija, y la verdad es que ese dato me sorprendió mucho. Pensaba que la película se centraría más en el punto de vista de la madre, pero resultó no ser así (creo que ese es uno de los motivos por los que gusta).


Cuando de forma misteriosa el padre muere, Hanna decide trasladarse al monte, lejos de las personas, para poder criar y educar correctamente a sus hijos sin que éstos tengan el miedo de ser descubiertos o que tengan que dejar de ser quienes son (es decir, dejar de cambiar). Me gusta el mucho el modo en el que han renovado el mundo de los licántropos, y la verdad es que es el que más realista veo. Yuki y Ame son lobos, pero también humanos, y en la película saben mostrarte muy bien los dos puntos a favor que tienen ambos mundos: por un lado, el mundo lleno de posibilidades, de futuro y de garantías que encarna el mundo humano a través del punto de vista de Yuki; por otro, el mundo salvaje, libre y bello que encarna el mundo de Ame, ese mundo que los seres humanos siempre anhelamos ver o descubrir.
Conforme va avanzando la película, los dos hermanos van creciendo y evolucionando, cada uno tomando la dirección que su corazón les dicta, ya que, aunque al principio estén en los dos mundos, los dos deben elegir uno de ellos para vivir el resto de su vida: o el mundo humano, o el mundo lobuno.
Adoro a Ame, más que nada por ser uno de los que peor lo pasa en la película. Es un niño perdido que no sabe qué es por dentro y que tarda mucho en sentirse libre al fin. Para mí, encarna una parte de nosotros que siempre está a nuestro lado, la parte perdida que desea lograr nuestros sueños.

El final es precioso, cargado de emoción y en parte triste, pero esperado y justo. A pesar de ser previsible te marca de sobremanera y te saca un par de sonrisas (con sus correspontientes lágrimas).
En fin, una película cargada de emoción, de alegría, de tristeza, de autoconocimiento y de la libertad.

Lo que me ha enseñado la película:  Por un lado, Ame me ha enseñado que hay que escuchar a tu corazón, que tus deseos más profundos tardan en salir, y que nunca debes temer ser quién eres. No dudes nunca en hacer lo que debes y ten siempre presente a la gente que te ayudó en tu camino.
Por otro, Yuki me mostró lo que nunca he podido ver con mis propios ojos. Que la belleza está en el interior, y que no debes avergonzarte por ser tú misma. Nunca te comportes de manera idéntica a los demás por miedo de no encajar o de que los demás te rechacen: sé siempre tú misma. Lo diferente siempre marca más.
Y, Hanna, me enseñó que por mucho que estés triste, dolido o destrozado, que tienes que seguir adelante por aquellos a los que amas. Que hay veces en la vida en los que tienes que dejar a una persona marchar, y que eso está bien, porque aunque se vaya estará siempre en tu corazón.
Y que el amor, más allá del exterior, es precioso, duradero e irrompible.

Está película me ha marcado mucho, y dudo que vaya a olvidarme de ella. Gracias Ame, Yuki, Hanna.



Tráiler: 



4 de septiembre de 2013

Dejando huella: novelas.

Las carreras de Escorpio 
Maggie Stiefvater




Título original: The Scorpio Races.
Autora: Maggie Stiefvater
Edición: 399 págs. Destino, col. “La Isla del Tiempo”, junio 2013.
Disponible en ebook: Sí
Precio: 17,95 € (tapa dura con sobrecubiertas) / 12,99 € (electrónico).
Traducción: Laura Ibañez García.
Temática: Juvenil, leyendas celtas, mundo ecuestre.
Correlación: Independiente.

                                                     


"En la pequeña isla de Thisby, cada noviembre los caballos de agua de la mitología celta emergen del mar. Y cada noviembre, los hombres los capturan para participar en una emocionante carrera mortal."  
Número 1 en la lista del New York Times

En las carreras de Escorpio, algunos compiten para ganar. Otros para sobrevivir. Los jinetes intentan dominar a sus caballos de agua el tiempo suficiente para acabar la carrera. Algunos lo consiguen. El resto, muere en el intento.
Sean Kendrick es el favorito, y necesita ganar la carrera para ganar, también, su libertad. Pero Puck Connolly está dispuesta a ser su más dura adversaria. Ella nunca quiso participar en las carreras. Pero no tiene elección: o compite y gana o… lo pierde todo.

"Un estudio sobre el coraje y la lealtad… Una lectura totalmente absorbente." Publisher’s Weekly

"Una obra maestra… No hay nada similar en librerías actualmente." Kirkus Review

" Si Las carreras de Escorpio te parece diferente a todo lo que has leído hasta ahora…
es porque lo es."  The New York Times

                                                                

Las Carreras de Escorpio se desarrolla en Thisby, una pequeña isla rodeada de mar y acantilados que es el hogar de los caballos de mar, conocidos en la novela como los Capaill uisce (Capall en singular, Capaill plural). Los Capaill uisce son caballos carnívoros, a medias entre caballo y criatura marina. Cada otoño, los caballos salen del mar hechizados por la isla, y cada noviembre sienten la llamada del mar, potente y furiosa, y luchan por volver a las aguas.

"Son poderosos y letales: nos aman y nos odian" Sean, prólogo.

"Eran veloces y letales, salvajes y hermosos. Los caballos eran verdaderos colosos, océano e isla a la vez, y por eso los amaba" Sean, capítulo 46.

El uno de noviembre, el día en el que el hechizo del océano es más fuerte que nunca, es cuando se celebran las Carreras. Los participantes tienen que capturar a sus monturas las semanas de otoño en las que el mar escupe a los caballos, o bien entrenar a sus capaill si ya tienen uno. 

"-Dime cómo es la carrera. 

Es una batalla. Un revoltillo de hombres, caballos y sangre, los más rápidos y los más fuertes después de dos semanas de entrenamiento. Es la caricia de las olas contra tu rostro y la magia de noviembre en la piel. Los tambores de Escorpio reemplazan el latido de tu corazón y, si tienes suerte, cabalgas rápido como el viento. Es la vida, la muerte y ambas a la vez. No hay nada igual. Antes, hace muchos años, ese instante en que se apagaban los últimos rayos de la tarde anterior a la carrera era mi momento favorito. Estaba ansioso por empezar. Pero entonces lo único que podía perder era mi propia vida. 
-No hay nadie más valiente que tú en esa playa. 
-Eso da igual –dice, con desdén.
-No da igual. Lo que te dije en el Festival, lo creo de verdad: a esta isla el amor no le importa, pero favorece a los valientes." Sean, capítulo 56.

La historia se desarrolla en torno a dos personajes, Sean Kendrick y Puck Conolly. He de decir que aunque he llegado a admirar mucho a Puck por su valentía y por su capacidad de resistir, el personaje que más me ha marcado de todos ha sido Sean y Corr. Corr...qué se puede decir de él, te enamoras completamente de él. Aunque sea un caballo.

"Volamos. 

Noto el cálido pelaje contra las piernas: la sensación es casi pegajosa, como cuando la resaca de la mar te entierra los dedos en la arena. Siento su pulso en mi pulso, su energía en la mía, y sé que éste es el misterio y aterrador poder de los capaill uisce. Todos lo sabemos: te atrapa, te confunde y, antes de que te hayas dado cuenta, estás en el agua. Pero Sean se echa hacia delante, con decisión, y le agarra las crines a Corr para anudárselas: tres nudos, luego siete y tres de nuevo. Intento concentrarme en lo que hace en vez de pensar en la presión de su cuerpo contra el mío, de su mejilla contra mi pelo.
Aflojo las riendas y galopa hacia la izquierda, lejos del borde del acantilado. Sigo notando la presión del cuerpo de Sean contra el mío: con una mano le presiona las venas mientras con la otra le agarra la crin. Su magia se convierte en murmullo constante dentro de mi cuerpo, que me advierte del peligro del capall uisce que tengo entre las piernas, pero que, a la vez, me grita que está vivo, vivo, vivo." Puck, capítulo 47.

 Puck tiene que participar en las carreras por dos razones: la primera es nada más y nada menos que ganar el dinero para salvar su casa (desde la muerte de sus padres se han llenado de deudas y si no paga le embargarán la casa). La otra razón es que el hermano mayor de ella, Gabe, quiere marcharse al continente porque no aguanta más la isla. Para Puck participar en las carreras le proporciona más tiempo que pasar por su hermano, ya que éste decide quedarse hasta que terminen las carreras.
Sean, sin embargo, corre para conseguir la libertad. Su mayor deseo es conseguir a Corr, el capall uisce que siempre monta en las carreras, un caballo al que quiere mucho y con el que se entiende perfectamente. En el libro consigues enamorarte perdidamente de la relación de Sean y Corr, de la confianza que siente éste hacia el animal (no debemos olvidar que es un caballo carnívoro que puede arrastrarte hasta el fondo del mar) y de lo bien que se conocen y se quieren los dos. El problema es que el caballo le pertenece a su jefe, un adinerado multimillonario dueño de una gran ganadería de caballos. Si gana, conseguirá a Corr, y será libre.

"-(...)de modo que haremos lo siguiente: si ganas, te lo venderé. Si pierdes, nunca más hablaremos del tema.
El sol se ha alzado por encima del océano.
Ahora me doy cuenta de que pensaba que no sería posible.
He ganado cuatro veces. Puedo hacerlo otra vez. Podemos conseguirlo. Ante mí, veo la playa y los caballos. Las olas juguetean bajo los cascos de Corr, y a lo lejos se divisa la libertad" Sean, capítulo 43.

A mí es uno de los libros que más me ha marcado. Es una historia magnífica, que te engancha desde el primer momento y te lleva a lugares donde nunca pensarías que querrías estar (yo he llegado a enamorarme del mar, de los acantilados, de la playa sólo por el libro). La forma de escribir de Maggie narra de una forma increíble la historia y las personalidades de los personajes, de forma que logras saber todo lo que sienten, sus deseos más profundos, e incluso llegas a sentirlos como personas reales. Incluso llegas a conectar de forma especial con los caballos, sobretodo con Corr.
El final para mí ha sido perfecto. Se han atado todos los cabos, es un final cerrado y aunque resulta ser un poco previsible resulta ser magnífico de todos modos. Los momentos de la carrera te atrapan y no puedes dejar de leer hasta el final. Y el final lleva a la carrera, mar sobre mar, sangre sobre sangre. He de decir también que he llorado mucho, sobre todo en los últimos párrafos, que son preciosos y tristes al mismo tiempo. En fin, ha sido perfecto.

"Hoy es primero de noviembre y alguien va a morir. 
Incluso bajo el sol más cegador, el gélido mar otoñal se tiñe de azules, negros y marrones: todos los colores de la noche. Contemplo las cambiantes cenefas que el trote de innumerables cascos forma en la arena.
Sacan a correr a los caballos a la playa, convertida en un sendero que separa las oscuras aguas de los acantilados calcáreos. Siempre entraña peligro, pero nunca tanto como hoy, el día de la carrera." Sean, prólogo.

Lo recomiendo si buscáis una historia intensa que no se centre en el romance (esta novela lo deja aparte, cosa que se agradece bastante), una historia de aventura, misterio y sangre.

Lo que me ha enseñado esta historia: La primera lección que me dio la primera vez que la leí fue que siempre hay que ser valiente cuando quieres luchar por aquello que amas.Aunque sea muy difícil, aunque por dentro estés acobardado...hay que ser fuerte. 
Dejarte guiar por tu corazón y hacer aquello que más anhelas aunque puedas perder, aunque todo se derrumbe a tus pies. Luchar por la libertad aunque para ello tengas que arriesgar lo que más te importa
También la novela me ha enseñado lo que puede hacer el amor en lo que se refiere a la familia. Aunque no lo puedas pensar, el amor que existe entre los hermanos siempre estará ahí, en tu corazón, y te llevará a hacer cosas imposibles por ello. Esto me lo enseñó Puck. Lo da todo simplemente para tener a su hermano una semana más a su lado.
Y, sobretodo, el valor que más surge en la novela es la amistad. Esa conexión que sienten Sean y Corr...Ellos me enseñaron que la amistad puede con todo, que la amistad es más fuerte que tu naturaleza, que tu interior, que todo.

Por eso, y por otras cosas que prefiero dejar guardadas en mi corazón, dejo esta historia en la página Dejando huella. Porque esta historia me marcó (y siempre lo hace cuando vuelvo a leer la novela) y que siempre permanecerá dentro de mí.
Gracias, Maggie.





Canción compuesta por la autora basada en el libro:



Booktrailer (los dibujos y la música han sido realizados por Maggie).




Iconos:




Fondos de pantalla:

Capaill uisce:


¡Receta de los pastelillos de noviembre! (Algún día los haré *-*)


Muchísimas gracias por leer. Siempre con vosotros.

   

1 de septiembre de 2013

Amor congelado/Frozen love
Para mi sinsajo: Gracias por el apoyo y el tiempo que has malgastado conmigo. 

En español:

Nunca pensé que me pasaría algo así, 
nunca supe por qué.
Te cruzaste en mi camino
y ahora
no puedo mirar atrás, no puedo mirar atrás.

Tu aullido ha bloqueado mis pensamientos
y la nieve no me deja ver.
Tus ojos me enseñan lo que hay dentro de ti,
me muestran tu alma solitaria y fría
y ahora
no puedo mirar atrás, no puedo mirar atrás.

El destino me encadenó entre tus brazos
y ya no quiero escapar.
¿Quién dijo que podía sobrevivir a este amor congelado?
Tú rompiste mis cadenas de hielo
y ahora
no quiero mirar atrás, no quiero mirar atrás.

In english:

I never thought that a thing like that would happen to myself,
I never knew why.
You met in my way
and now
I can't see back, I can't see back.

Your howl had blocked my thoughts
and snow don't let me see.
Your eyes teach me what exists inside you,
they show me your cold and solitary soul,
and now
I can't see back, I can't see back.

Fate chained me between your arms
and now I don't want to escape.
Who said that I could survive to this frozen love?
You broke my chains of ice
and now
I don't want see back, I don't want see back.


Plantilla "White Wolf" © creada por Agustina Fuente, de Batalla de los Reinos. 2014. Con la tecnología de Blogger.